SpaceSniffer is a utility that allows you to view storage space through a TreeMap representation of your drives.

SpaceSniffer can be downloaded here.